1
  • 原名：Чернобыль. Зона отчуждения
  • 别名：切尔诺贝利·禁区-无人原样而归/Chernobyl: Zona otchuzhdeniya
  • IMDb链接: tt4032214
  • 主演：康斯坦丁达维多夫 /谢尔盖·罗曼诺维奇 /Kristina·Kazinskaya / Valerya·Dmitrieva  /Anvar·Khalilulaev
  • 首播日期：2014-10-13(俄罗斯)
  • 翻译：人人字幕组
  • 剧情：科幻 惊悚 悬疑
我是来抄冷饭的，因为看了蒂花之秀的直播来翻出来这不剧，意外的好看；俄国电影电视冗长似乎是他的特色了，这部剧也是如此，属于渐入佳境，逐步进入高潮，最后两集是高潮，我在还没有完成翻译最后两集的时候就下载了生肉硬吭完毕，虽然细节不是很清楚的，但是也大致明白了最后的结局走势。 后来最后一集出现了幕后人士（就是那个开着黑色SUV，路上杀死女逃犯，弄死两个打人猎的流氓，堵住村子里离开的道路的人），此人原来就是那个请男猪喝格瓦斯，后来亮明身份是K-G-B的矮个金发男，此人从1986年发现自己愚蠢的没有相信穿越过来的孩子们的话，结果当天就目击了核电站事故，在接下来的二十多年里，他一直在等待这些孩子出生、长大，然后跟踪他们，并且设计把他们引导到切尔诺贝利（一半是保驾护航，一半是强迫和诱导他们进入普里皮亚季），是他把第一集中那张除眼镜男之外三个男孩子的黑白照片放到阿尼亚被关禁闭的那个网络供应商办公室，也是他邮寄出导致阿尼亚要去普里皮亚季的那张照片，也是他发电子邮件告诉长发逗逼小偷去偷窃男猪脚的800万（他在他们家安置了窃听器，知道了保险箱中有800万）　然后一路上引导和胁迫他们去到普里皮亚季，然后找到时间机器完成穿越。 但是K-G-B本色不改的这家伙，不是和孩子们合作，而是企图强夺时间机器，在强夺和反抗过程中枪杀了除男猪以外的所有其他年轻人。（似乎这部片中，不同时代的人是都不肯讲道理，都宁愿对抗，不过也没办法，如果讲道理了哪来戏剧冲突？？怎么让编剧制造剧情？？） 接着，男猪和K-G-B（此时已经成为秃头中年男，估计之前满头金发是演员戴假发演的，假发化妆术真不错，可惜了这个演员，金发蛮好看的，可惜真人是秃头）最后一次穿越到1986，遗憾的是当年的那个年轻的K-G-B照样是个顽固的逗逼（老了后照样顽固，穿越回去之后不知找过去的自己讲道理寻求合作，而是直接使用暴力把过去的自己打晕制服），于是1986年的那K-G-B将未来的自己和男猪脚当做间谍追杀，在枪战中1986年的那个版本，被2014年的那个版本所枪杀，结果当然咯，2014年秃头版本的那个立即就消失了（顽固脾气害死了自己，自己都不肯和自己理性的好好商量的人，结果自己害死了自己） 最后，男猪脚在K-G-B男自己和自己以及追兵奋力枪战的时候，抓紧机会，使用火箭筒轰炸了核电站的烟囱，由于这一事件，结果切尔诺贝利核电站就紧急停机，当然那导致引发反应堆爆炸的实验也就被停止了，切尔诺贝利核泄露也就没有发生。 发射火箭筒之后，男猪就投降了，当然咯穿越时间一到，男猪就在逮捕他的K-G-B们的眼前在K-G-B牢房中如风般消失，留下弹眼落睛的K-G-B们面对空荡荡的监房去凌乱。 回到现代之后，男猪脚发现因为切尔诺贝利没有爆炸，所以他所在的时代被改变了，在被改变了的未来中，因为核电站没有爆炸，所以苏联人并没有失去信心，结果把苏联继续维持到了2014年，结果美国国内倒是发生了事故，并且失去了信心（美国分裂，南北美国开始内战，北美国工农联合政权首脑是凹耙蔴——编剧脑洞真大），美国白宫在1993年被政变的美国坦克炮轰，美国衰弱和解体了。结果到了2014年的苏联因为敌人衰弱从而强大了。 因为穿越是在不同时代的同一物理位置所进行（所以会有运气不好的被融合在树中），穿越回来后猪脚身在的KG-B的监狱成为了博物馆（猪脚信步就走出去了，似乎意味着这个年代的苏联已经不需要高压了，因为富强而没有敌人，所以不需要对内高压保护自己），似乎当时的苏联因为富强而民主了，片子里一片阳光、系着红领巾的孩子们自由自在的在灿烂的阳光下观看3D电影的宣传广告牌，人们安居乐业，警察和善而悠闲，这似乎意味着俄国今天的社会大众内心里其实挺怀念当年那个统一而强盛的苏联的。 在被改变了的未来中，矮个流氓男戴上了眼镜成为了好学生和前途光明的有为青年，而鼻环女却和懦弱男搞在了一起，在因为切尔诺贝利电站没有爆炸而被改变了的未来中，懦弱男没有成为一个书虫而是成为了一个骑摩托、梳着背头的小混混（不好好读书当然就没有眼镜了）——这是否意味着在鹅毛心目中认为，贫富差距差异世界最大的今天的俄罗斯，聪明的家境好的孩子都不好好读书（矮个小流氓其实很聪明，家庭条件也好）而是依靠小聪明和家庭财产投机混日子。而只有家境不好也不特别聪明的孩子才会成为书虫好好读书。而在苏联时代贫富差距并不大，故此聪明的孩子反而会好好读书以求靠才能在社会中争取更好的位置起更好的作用，而不聪明的的反而吃福利成为小混混？？？是否这也是鹅毛对两种时代不同社会的理解？？？ 最后结束前，男主遇上了阿尼亚的父亲，那父亲告诉男主角他只有一个女儿，似乎阿尼亚的姐姐没死，于是他们就没有生第二个孩子，于是阿尼亚也就不存在了。 总之这是一部挺好的俄罗斯电视剧，也就难怪创造了鹅毛收视率记录，也体现出鹅毛社会和民众内心的喜好和思考。 只不过最后出字幕前似乎出现了两个男猪脚（一个是穿越回来的，另一个是原来时代的，因为其他人都死了，故此只有他是重复的）而且最后出现了一个奇怪的老者，又拿出来一台时间机器；这也预告着第二季故事还将继续
给一下第一季下载地址：
  1. ed2k://|file|切尔诺贝利·禁区第一集中俄双文字幕版(ED2000.COM).mp4|798479170|8477802704946954D371CDEE003EBE9A|h=VZGL4PE5SXJ3YWJV7BBPGIVQCYKP5NWY|/
  2. ed2k://|file|切尔诺贝利·禁区第二集中俄双文字幕版720P.BY涅瓦字幕组(ED2000.COM).mp4|667039687|66CCBF34B27D0619DBD09DF5091A04AB|h=XIIHOJHVUDES5T5QBQJJXGU2UWIAC5XP|/
  3. ed2k://|file|切尔诺贝利·禁区第三集中俄双文字幕版720P.BY涅瓦字幕组(ED2000.COM).mp4|684933296|4BFA89805246F64CF4EEA304EF1BB5A9|h=ODWON4IVWT62URGY45TGCHOKSYVPGY6N|/
  4. ed2k://|file|切尔诺贝利·禁区第四集中俄双文字幕版720P.BY涅瓦字幕组(ED2000.COM).mp4|662702120|FFC951E2BE5324B0388DB1C9DE8ACF58|h=FX7NTNB3YB5UAB5TWANE7LGWE4N5GKTO|/
  5. ed2k://|file|切尔诺贝利·禁区第五集中俄双文字幕版720P.BY涅瓦字幕组(ED2000.COM).mp4|712951922|5AB3C35F64CBB127CD7284FE64ECBFBC|h=MDYFLSLWNECD56YVJUJTZR7D5HTFU7GK|/
  6. ed2k://|file|切尔诺贝利·禁区第六集中俄双文字幕版720P.BY涅瓦字幕组(ED2000.COM).mp4|604558666|4CC595DEEAF815BA1B8085BC7FB360D8|h=TB24VJBZTTVKDJDLAGEVKFYMVDFPHOOP|/
  7. ed2k://|file|切尔诺贝利·禁区第七集中俄双文字幕版720P.BY涅瓦字幕组(ED2000.COM).mp4|646561711|EC3E8CE20AF09079AC161B88623652BF|h=NOBYKKISAAF3M7LD3JC2H2KEWOKW244X|/
  8. ed2k://|file|切尔诺贝利·禁区第八集中俄双文字幕版720P.BY涅瓦字幕组(ED2000.COM).mp4|725501662|F1B3B58E4AF80061D586C89B0BB1E045|h=JHLIA5IS6JJADPGB37QHCFGWJ46JYVIN|/